Eines Abends, vor nicht allzu langer Zeit, in einer Stadt, von der du sicher schon einmal gehört hast und in der du eventuell schon einmal warst, lag ein Vater, der nicht mehr ganz so jung war und schon nicht mehr so viele Haare auf dem Kopf hatte, mit seiner kleinen Tochter im Bett und las ihr eine Gutenachtgeschichte vor.
Als er da so lag und seine Kleine im Arm hielt, bemerkte er etwas Seltsames: Es schien, als müssten die Prinzessinnen in den Märchen immer gerettet werden und als zeichneten sie sich vor allem durch ihr Aussehen und ihre Schönheit aus ...
Das gefiel ihm überhaupt nicht. Er wollte nicht, dass seine Tochter in einer solchen Welt aufwächst. Also fing er beim Lesen an, hier und da kleine Worte zu ändern. Plötzlich wurde aus einer "schönen" Prinzessin eine "tapfere", und er sah das Funkeln in den Augen seiner Tochter!
Daraus entstand die Idee von "Märchen neu erzählt", mit einer einfachen, aber wirkungsvollen Prämisse:
Ein Wort zu ändern, kann alles verändern!
Das gefiel ihm ganz und gar nicht. Er wollte nicht, dass seine Tochter in dieser Art von Welt aufwächst. Also begann er, beim Lesen hier und da kleine Worte zu ändern. Plötzlich wurde aus einer "schönen" Prinzessin eine "mutige", und er sah das Funkeln in den Augen seiner Tochter!
Daraus entstand die Idee zu Fairy Tales Retold – klassische Märchen neu erzählt für eine moderne Welt!
Unser erstes Buch, eine Nacherzählung von Schneewittchen, haben wir 2019 in Berlin veröffentlicht. Im Juli 2020 folgte unser Lernheft und im September haben wir uns mit UBS zusammengetan, um unserer Bücher mit Grundschulen in London zu teilen.
Im Jahr 2022 haben wir nach einer Crowdfunding-Kampagne unser zweites Buch, Aschenputtel, herausgebracht. 2024 werden zwei weitere Märchen und ein Wimmelbuch folgen.
Als (kleines) Unternehmen versuchen wir, unseren Teil dazu beizutragen, bessere und inklusivere Märchen zu schaffen.
Seit 2021 haben sich unsere Vorstellungen davon, wie man Bücher am besten erstellt, geändert. Wir recherchieren jetzt jeden Titel ausführlich und arbeiten mit Dutzenden von Einzelpersonen und Gruppen zusammen, um Feedback und neue Ideen zu erhalten - und um letztendlich sicherzustellen, dass unsere Neuerzählungen so spannend, inklusiv und inspirierend wie möglich sind.
Wir sind immer offen für Kritik und neue Ideen. Wenn Ihr mit uns zusammenarbeiten möchtet oder eine Idee habt, wie wir uns verbessern können, würden wir uns freuen, von Euch zu hören!
Stephan entwickelte das Konzept zu Fairy Tales Retold. Er hat zwei kleine Kinder, die ihn auf Trab halten.
Claudia ist Künstlerin auf Sardinien und illustriert die Bücher für Fairy Tales Retold.
Iain ist Lehrer in London und hilft bei der Organisation hinter den Kulissen von Fairy Tales Retold.
Als echte Bücherliebhaberin leitet Lucy unser Marketing und unsere sozialen Medien online und in Berlin!